20:34 

Немало нового о Гае

A seriously other-minded chick
Sargana (19:32:35 24/06/2010)
лучась радостью - это не русски? А излучая радость?

Sargana (19:32:52 24/06/2010)
От поглощения домашнего блюда/домашней еды?..

484442724 (19:33:08 24/06/2010)
во! от поглощения

484442724 (19:33:24 24/06/2010)
лучиться радостью от еды - это как-то по-чернобыльски


Sargana (18:45:06 24/06/2010)
Нет, он не сбежит и не добавит себе травм во время вахты Гая/не в вахту Гая!/не когда Гай на вахте.

484442724 (18:45:49 24/06/2010)
мне больше всего последнее нравится

484442724 (18:45:57 24/06/2010)
такое, в духе наруты

484442724 (18:46:12 24/06/2010)
такое типа "йооооооощщщь!"

Sargana (18:46:26 24/06/2010)
О да!

Sargana (18:46:50 24/06/2010)
*оффтоп: мне кажется, или "йоощь!" и "ебошь" - это диалектные вариации одного слова?*


Sargana (19:49:37 24/06/2010)
Дальше там Какаши говорит: давай я буду жрать без маски, все равно годами уже жрем друг с другом; хлопотно. И добавляет: - Я решал эту проблему годами.

484442724 (19:50:23 24/06/2010)
пытался с этим справиться? типа, со страхом жрать без маски

Sargana (19:50:46 24/06/2010)
как страшно-то без маски жрать - а ну как еда испугается и удерет. Типа так?)

484442724 (19:51:05 24/06/2010)
не, ну а проблема-то какая?)

484442724 (19:51:08 24/06/2010)
снял - и жри

484442724 (19:51:13 24/06/2010)
вот в маске жрать - проблема...


Sargana (20:06:00 24/06/2010)
Какаши изогнулся так, что это могло означать дискомфорт. Гай замер в ожидании. Какаши продолжил изгибаться.
- Все-таки сегодня, если можно, - наконец прохрипел он.
- Я жду, пока твое тело приспособится, - сказал Гай. Он успокаивающе погладил другой рукой Какаши по бедру. («другой рукой»?! а где упомянута первая рука? J)

Sargana (20:06:24 24/06/2010)
Так вот: автор - мастер эвфемизмов!

Sargana (20:06:38 24/06/2010)
И я даже предлагаю это написать в шапке, чтоб три раза не повторять.

484442724 (20:06:46 24/06/2010)
убери руку и другую - и станет отличненько

Sargana (20:07:12 24/06/2010)
А как же эвьфемизьма? *огорчилась*

484442724 (20:07:19 24/06/2010)
без

484442724 (20:07:41 24/06/2010)
третьей с краю тентаклей Гай лобызнул Какаши по чреслу


Sargana (20:17:22 24/06/2010)
– Хотя мне совсем не нравится говорить это, - сказал он, - как ни приятно с эстетической точки зрения смотреть на твое лицо, но угол совершенно не тот. (Ы! угол чего не тот?! по сравнению с каким не тот?!)

Sargana (20:19:24 24/06/2010)
Как думаешь, мы можем это не пояснять?.. *робко*

484442724 (20:19:59 24/06/2010)
мы - можем, я думаю

484442724 (20:20:13 24/06/2010)
угол входа хуя в жопу не тот *авторитетно*


484442724 (20:21:13 24/06/2010)
пиздец какой, автор, видно, не умеет что-то одно: или синтаксис, или ебаться.

@темы: переводческий процесс

   

Фамилия Ширануи

главная